Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
15:53 

А все же что-то в этом есть. Пустые улицы и маршрутки. Спящий город. Почти никто не звонит. По коридорам не бродят назойливые типы, жаждущие продать немецкую посуду, предсказать будущее или выяснить, куда переехал секонд-хэнд.Тишина, покой и безлюдье.
Я бы хотела работать исключительно в выходные. А все остальное время бездельничать))))

@темы: Мысли вслух

17:51 

Известная разница между плохим и хорошим: хорошее можно спокойно перечитывать, а не ржать над каждой строчкой :). Но все равно иногда себе удивляешься ))))))).

@темы: Мысли вслух

16:06 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:57 

Все же забавная штука - перевод.
Взять два варианта:
"Кровные узы" - вполне нейтрально.
И "Кровавые связи", в интерпретации "Квадрата Малевича". Сразу такая нездоровая эмоциональная окраска появляется :laugh:.
А в третьей серии дядя вудуист, когда Генри с Вики вламываются в его логово, называет кого-то из них "Найт Уокер". Вроде как имя и фамилия ))))).

@темы: Мысли вслух

16:14 

Да, забавная вещь - восприятие. Даже вещи, которые нравятся, могут быть поняты и приняты двумя разными людьми диаметрально противоположным образом. О великая сила искусства :laugh:

@темы: Мысли вслух

22:05 

Волосы

У меня на голове не растут цветочки...
читать дальше

@темы: Мысли вслух

21:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:49 

Факультеты

Подумываю, на какой факультет меня могла бы закинуть распределительная шляпа.

Гриффиндор - отпадает категорически. Я жуткая трусиха, и ни в какие подозрительные подвалы и дремучие чащи, даже во имя благой цели, никогда бы не полезла.

Равенкло - трудно сказать. Училась я всегда нормально. Хотя и не из любви к искусству. Ради оценки в основном. Такой противоестественной жажды знаний, как у Герми, не наблюдалось.

Слизерин - во всем, что касалось учебы, амбиции были. Я не лишена тщеславия и некоторых других мерзковатых качеств. Но всеми фибрами души НЕНАВИЖУ химию. Уважаемый профессор Шнейпер, извиняйте!

Хаффлпафф - один длиннющий тест, который я с трудом осилила по причине его англоязычия, направил меня именно туда. Не могу сказать, что в восторге от сельхозработ, но в Х. , кажись, берут всех сомневающихся. Так что придется осваивать теплицы. И связать себе на пару с Натой хаффлпаффский шарфик.:friend2:

@темы: Веселое, ГП, Мысли вслух

23:41 

Вспоминать хорошее всегда приятно

Весна. В голову лезут воспоминания. Первый сезон «Баффи» у меня устойчиво ассоциируется с Октябрьским парком. Пятница, конец занятий. Впереди долгожданные выходные. Солнышко светит. Птички поют. Самая настоящая идиллия. Бреду на остановку, предвкушая очередную серию. Тогда это не было фанатизмом. Скорее, ожиданием приятного сюрприза.

Костя Грубич вел по 1+1 нечто вроде «В гостях у сказки». Я смотрела все сериалы подряд, включая «Геркулеса», «Ксену», кошмарного «Синдбада» с «Робин Гудом». До сих пор смутно припоминаю некоторые анонсики. «Смарагдові хащі Шервудського лісу” – не оценить смачность этого выражения просто нереально. Кажется, Костя, когда предварял первую серию «Гуда», даже попытался обрядиться в средневековые одежды… Прикольно было. Честно говоря, не хватает мне сейчас таких впечатлений.

Представляя «Баффи», Грубич произнес фамилию Сары с ударением на последнем слоге (ГеллАр), и я почему-то решила, что она француженка (из-за Сары-Мишель в том числе!). Причиной такого диковатого вывода, наверное, стало детское увлечение старым добрым Дюма. Когда читала, то часто перевирала фамилии. Например, ТремУль у меня был ТрЕмулем. Отца это раздражало, и он постоянно повторял, что если француз, то ударение на последний слог! Вот так и повелось: раз на последний слог – тогда француз. Ладно, шутка. Может быть и бельгиец!

Еще Костя говорил что-то насчет чеснока. Мол, у Баффи плохи дела со свиданиями, потому как запах чеснока может распугать всех кавалеров. Не ручаюсь за точность, но смысл примерно такой был. И что-то еще насчет колов в сумочке (уж это-то мы знаем откуда!) Эхх, жаль под вампира Костика не загримировали!



А приятные воспоминания здорово размягчают. Хочется пойти и совершить какой-нибудь хороший, правильный поступок: помыть посуду, например, или почистить зубы... Да и время уже вроде не ранее. Если ничего страшного не произойдет, в ближайшее время загляну и продолжу ностальгировать. Или жаловаться. Смотря по настроению (кстати, надо еще определиться, как его тут настраивать).

Спокойной ночи

Спокойной ночи

@темы: Баффи, Мысли вслух

Вредно для здоровья

главная