Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2017-07-10 в 22:20 

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
Перевод не Нового, там Спайк и винищувачка, непривычно так, особенно женские голоса
О_О а шо есть перевод какой-то другой
шось я геть от поезда отстала(

2017-07-11 в 15:54 

RonaVorona
mysteryofobscurity,

Я тоже только вчера узнала. Оказалось, есть! Интересно, есть ли он в сети :)

URL
2017-07-11 в 16:00 

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
RonaVorona, :nerve: когда они успели? кто переводил? НИПАРЯДАК, почему мы не знали?!

2017-07-11 в 16:20 

RonaVorona
mysteryofobscurity,

Ну так скоко лет прошло :-D. Наверное, они не так давно новый перевод сделали
Нашла с ТЕТовским переводом, правда пока первый сезон

toloka.to/t79102

URL
2017-07-11 в 16:20 

RonaVorona
"Джош Вендон" :lol:

URL
2017-07-11 в 16:43 

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
RonaVorona, спасибо! ага, значит, ТЕТ делали. судя по комментам, народ даже доволен. аж интересно, а то Новый очень много упускал с переводом игры слов и всяких отсылок(
всю жизнь буду сериал пересматривать :lol:

2017-07-11 в 17:04 

RonaVorona
mysteryofobscurity,

всю жизнь буду сериал пересматривать

:lol: Так и получается, потому что пока досмотришь - забываешь, что там вначале было

URL
2017-07-11 в 17:13 

mysteryofobscurity
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
RonaVorona, бесконечный цикл :alles:

2017-08-10 в 00:00 

Feathery_Ami
Украинская национальная идея - "Отъ###тесь от нас!"
О блин, а я смотрела как раз с переводом, где Спайк и винищувачка. Сейчас в оригинале пересматриваю, такие голоса непривычные :)

2017-08-11 в 08:46 

RonaVorona
а я смотрела как раз с переводом, где Спайк и винищувачка

Который новый Тетовский или еще старый с 1+1? Старый я тоже смотрела... уже получается 20 лет назад (ужас) :-D

URL
2017-08-11 в 09:27 

Feathery_Ami
Украинская национальная идея - "Отъ###тесь от нас!"
RonaVorona, старый, еще в школе смотрела.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Вредно для здоровья

главная