читать дальшеНаверное, будь в прокате «Зверополис», я бы все же двинула на него, после таких отличных отзывов особенно. Увы, до нас пока не довезли. А в кино на праздничках что-то сильно захотелось.
Ну, насчет этого развесистого стеба в итоге тоже не жалею . Конечно, для такой фиялочки рейтинг местами высоковат, но заранее знала насчет трэша и угара, и порадовалась, что добрая половина угара была реально ржачной. Люблю самопародии. Уже заглавные титры настроили на веселый лад.
Украинский перевод – это песня просто. Даже самая простецкая ругня типа «дурбецало» звучит феерично. А уж «казковий довбоконик» останется со мной навсегда.
ЗЫ 1 Только суровые застенки производства супергероев, мне кажется, были чересчур уж суровы. Перебор с ангстом не очень вязался с остальным фильмом.
ЗЫ 2. Перед кино показали трейлер «ГиП и зомби». «У лютому!»