Взяла неделю отпуска. Никогда не делала этого в октябре, так что непривычно. Планирую потратить его на хоз-мед-мероприятия, потому что в другое время тупо некогда . Не устаю повторять, как не люблю осень, хотя в этом году грех жаловаться. Очень погожий теплый октябрь, вот бы так всегда!
читать дальшеС провокатором, подсадившим меня на овсянку, с трудом догрызли пятый сезон и надкусили шестой. А сама тоже о-очень ме-едленно пересматриваю первый в укр. дубляже ТЕТ. Причина проста: мой любимый персонаж Румпельштильцхен, и это его лучшее время лол. Перевод, конечно, доставляет. Не полнометражка – можно типа не напрягаться. И без того трава, но в переводе смысл часто ускользает полностью. Когда в восьмой серии выперся Румпель в рубище и заявил: «Тепер я новий Темний лицар» (Dark one, если кто не понял), совсем захорошело .
А вообще, курится как-то тихо. Сижу себе, почитываю, что понаписали за много лет до, иногда ваяю мини-фички под настроение – и все. Просится одно слово: «старость», но вот сама же терпеть не могу, когда так говорят. Буду считать, что это просто такой период. Доходяжный)))))). Главное, чтоб совсем-совсем не попустило. В широком смысле)))).
Больше особо ничего и не смотрю. «Элементарно» две серии осталось, тяну резину из последних сил, но уже пора узнать, чем же закончилось. Жалко расставаться, жалко.
Доктора не люблю смотреть онгоингом, подожду, пока побольше серий выйдет, отзывы обнадеживают.
Ну, вроде как и все «новости», лол.