Десятое королевство

[ronavorona]

Лучше поздно, чем никогда

С самого начала я была обречена на то, чтобы полюбить этот фильм. Но, как ни странно, столкновения довольно долго удавалось избегать, лавируя между ТВ-каналами, которые крутили сериал с завидной регулярностью.

Впервые наткнулась на «Десятое королевство» года три-четые назад. Уж не помню, на REN ТВ или Новом. Пару минут понаблюдала за взбесившимся пылесосом и троллями, которые застряли в лифте, подумала: «Ну и муть!» и уверенно переключила на что-то другое.

Спустя время попала на предпоследнюю серию, в которой Вирджиния долго беседует с Белоснежкой. Эпизод показался длинным и нудным, что в отрыве от контекста и неудивительно, поэтому вынесенный в самом начале приговор остался в силе.

В третий раз я услышала об этом фильме на украинском форуме «Баффи». Как раз по НК закончился седьмой сезон, и народ решал, что смотреть и обсуждать дальше. От кого-то поступило предложение насчет «Десятого королевства». Узнав, что это тот самый сериал с гротескными тролльими харями и толстой Белоснежкой, о котором у меня сохранилось такое негативное представление, я очень удивилась и даже возмутилась. Как? После Баффки – этот бред?! Даже обсуждений не стала читать, из принципа . Теперь-то их, конечно, там нет. Ох уж этот обвал ежей…

Наконец, в один из многочисленных ТВ-повторов, удалось посмотреть серию полностью, начиная умопомрачительной заставкой и заканчивая титрами. И – о да! – это был невероятно остроумный эпизод о конкурсе овечек. Ух и насмеялась я тогда! Это и по сей день самая любимая серия. Во-первых – непосредственно конкурс и песня Вирджинии.



Buddy you're a lamb



Make a big bleat playing in the field



Gonna be a big ram some day



You got wool on your face - a big disgrace



Waving your fleece all over the place



Singing we will, we will shear you



We will, we will shear you



Buddy you're a young ewe



Look at you playing in the field



Gonna be a big ram some day



You got wool on your face - a big disgrace



Waving your fleece all over the place



Singing we will. we will shear you



We will, we will shear you



Во-вторых – суд над Волком, с пламенной речью Вирджинии, допросом свидетелей и неподражаемым судьей. Тут уж я просто рыдала от смеха.



-- Честь изображать волка на ежегодной ярмарке всегда достается самому уважаемому члену общины.

-- Все равно, вызовите этого подонка, и я его допрошу!

-- А что если это был я?..



-- Если бы я сказал о курах, вы бы решили, что я растерзал и девушку.

-- Именно так мы и считаем!



-- Он страдает от постменструального синдрома, ваша честь!..



-- Казнь состоится немедленно, перед конкурсом кабачков.



В третьих – Волк с клыками и желтенькими (а иногда и красненькими) глазками .

Ну и в четвертых – отличная детективная развязка.



Никак не вспомню, по каким причинам не посмотрела продолжение. Заключительные серии увидела только много месяцев спустя, на Новый Год, опять пропустив начало и попав на финал с усыплением гостей и смертью королевы. Подумалось, что неплохо бы в конце-то концов посмотреть все это дело полностью!

Вот и посмотрела. И, конечно же, понравилось. Абсолютно все:

1) Блестящий сценарий. Диалоги всегда были моей слабостью, а слушать, как и что говорят герои «ДК» - огромное удовольствие. Юмор – именно тот, крайне редкий юмор, неплоский и ненавязчивый, иногда яркий, иногда нюансный; приколы, которые цитируешь, вспоминаешь и пересматриваешь много-много раз. Как, например, эпизод с дровосеком, которого зовут Джульетта, или волшебными туфлями с эффектом привыкания, или золотой рыбкой, или жабой, которая всегда врет (этот момент с выбрасыванием за дверь и последующим взрывом я особенно люблю ).

2) Очень живые персонажи и потрясающие актеры. Читая отзывы о фильме, много раз видела мнения о том, что все в этом фильме держится на Волке. Спору нет, товарищ очень колоритен, и наблюдать за ним невероятно интересно. Психоанализ при помощи макулатуры в мягких обложках сразу же убил наповал, а ведь это было только начало. Хорошо, что серию про овечек уже видела, иначе из-под стола до конца истории так бы и не выползла.

Но как насчет папы - авантюрного и простодушного Тони, вечно попадающего

впросак? Разве можно себе хоть на секунду представить сериал без него? А без

Вирджинии, милой, смелой, находчивой и трогательной Вирджинии? А без

королевы, которую жаль даже несмотря на все ее преступления? А без мистера

Охотника? А без принца Белоснежного? Да все, абсолютно все, даже эпизодические

персонажи хороши, включая тучную Белоснежку и троллей, которые меня поначалу

отпугнули.

3) Конечно, музыка. Никогда особо не интересовалась саундтреками, но увидела в сообществе ссылку, не удержалась и скачала. Теперь сижу, слушаю. Жаль только, что заглавная песня в том же варианте, что и в фильме, а ведь где-то вроде должна быть полная версия.



I'm wishing on a star

To follow where you are

I'm wishing on a dream

To follow what it means



And I wish on all the rainbows that I see

I wish on all the people who really dream

And I'm wishing on tomorrow praying never comes

And I'm wishing on all the loving we've never done



I never thought I'd see

A time when you would be

So far away from home

So far away from me



Just think of all the moments that we'd spent

I just can't let you go from me you were meant

And I didn't mean to hurt you but I know

That in the game of love you reap what you sow



I'm wishing on a star

To follow where you are

I'm wishing on a dream

To follow what it means



And I wish on all the rainbows that I see

And I wish on all the people we've ever been

And I'm hoping on all the days to come

and days to go

And I'm hoping on days of loving you so



I'm wishing on a star

I'm wishing on all the rainbows that I see

I'm wishing on a star

Star

Star



В общем, если подытожить, типичный клинический случай. От неприятия и скептицизма – к большой и пламенной любви. Huff-puff, эта сказочка для меня. Практически на 100%