"Місто" начал показ ГиП на украинском. Будет по выходным идти.
Мило . Мне и раньше казалось, Остен очень пойдет наш перевод. Он всегда идет юмору.
Хотя вот несколько лет назад пробовала почитать в украинском варианте - и не впечатлило. Не говоря уже о диких ошибках/опечатках. вроде "Лонгборн/Лондон". Может, со временем выпустят что-то более стоящее.
А ЖЖ-сообщество ярится по поводу нового перевода на русский . Почитала отрывки - честно, это весело)))))
community.livejournal.com/austen_jane/90800.htm...