Собака Баскервилей

[ronavorona]

Только что посмотрела «Собаку Баскервилей» 2002 года с Роксбургом. То есть, сначала не поняла, кто это. Весь фильм терзалась вопросом, где я видела физиономию Холмса. Потом полезла в инет и только там выяснила: Ричард Роксбург – это который Дракула из Ван Хельсинга)))).
Если по существу, то теперь с уверенностью могу сказать: самая бредовая экранизация, даже с учетом пародий и переселения Холмса в будущее. Начиная с мордобоя, который бравый Шерлок устроил, чтобы всего лишь выяснить у кэбмена описание человека, следящего за сэром Генри, и заканчивая спиритическим сеансом, организованным женой Мортимера. Едва дело пошло, и медиум заговорил голосом сэра Чарльза, в окошко, заинтересованно рыкнув, постучала когтистой лапой собачка)))). Кстати, жена доктора –довольно полновесный персонаж. А вот Лауры Лайонс, писавшей по наущению Степлтона письма Баскервилю-старшему, нет и в помине.
Когда Ватсон и сэр Генри застают Бэрримора со свечой у окна, жена дворецкого объясняет: это муж любовнице знаки подает, и та к нему приходит. Я уж было испугалась, что Бэрримор призывает собаку Баскервилей (ну кто еще ночью по болотам шляться станет?). Но нет, беглый каторжник объявился позже. Влез в дом, напал на сэра Генри и спер какую-то снедь)))). Потом Ватсон обнаружил укрытие, где прятался небритый Холмс. И ужасно разобиделся. Прямо чуть скандал с битьем посуды детективу не закатил. К счастью, вовремя погиб Сэлден, которого собака не напугала, а весьма конкретно загрызла.
Дальше герои долго и нудно праздновали рождество (в это время Шерлок сгонял к дому натуралиста и обнаружил в одном из ящиков стола пропавший башмак сэра Генри).
Как и по книге, утром детективы якобы убрались восвояси. А ночью засели у дома Степлтона. Собаке, естественно, удалось прорваться мимо, настигнуть баронета и отъесть ему полголовы. Само животное… Ну елки-палки, не было в книге монстра! Просто очень большая псина, измазанная фосфором. А тут – помесь ГП-шного оборотня с зомби из «Обители зла». В общем, дооолго глядели герои на это чудо природы. Потом все-таки пристрелили.
А в финале выяснилось, что злобный Степлтон вовсе не денег хотел. Он мстил за отца, вот! Оказывается, тот женился на проститутке и умер от сифилиса, а старшие братья ему ничем не помогли. Монтекристо, короче. Кстати, свою жену он убил. Ватсон, обнаружив повешенное тело, ужасно возмутился и попытался призвать преступника к ответу. В результате Степлтон ранил его с Лестрейдом (а может, инспектора вообще убил – я так и не поняла) и умчался в трясину. Холмс, естественно, ринулся догонять и чуть не утонул в болоте. Гадкий Степлтон уже нацелил пистолет, но тут явился верный, хотя и раненый, Ватсон и убил негодяя на месте. А потом вытащил Шерлока, бросив ему спасительный рукав пальто.
Но и это еще не все. Последняя сцена: Холмс и Ватсон едут в поезде.
Холмс (явно не зная, как сказать драгоценному другу «спасибо»):
-- Я хочу пригласить вас на ужин.
Ватсон неприступно молчит.
Холмс:
-- Поужинаем в… (название не запомнила)
Васон (надувшись):
-- Мой ответ «Нет». Я вам не доверяю.
Занавес.
Тихо поскуливая, Рона сползает под стол

З.Ы. Порадовали огромные уши Ватсона и Ричард Грант из «Алого Первоцвета» в роли главного злодея. Перевод позабавил. Интересно, «блакитно-рожеві очі» - это как?