[ronavorona]

Дорогая Наташенька! С днем рождения!!!
Здоровья и радости!
Пусть все-все у тебя и семьи будет просто замечательно!
Ураа!)))))

Вряд ли у меня найдутся такие Спаффики, которых нет у тебя, поэтому под катом котик и еще один маленький подарочек



Квартирный вопрос

Дизайнер:
Итак, перед нами склеп общей площадью сто пятьдесят квадратных метров.

Спайк:
Там под обломками плиты еще лестница, ведущая в нижний ярус.

Голос за кадром:
Герой передачи – Спайк, он же Уильям Кровавый. Креативная и энергичная личность, добившаяся на поприще античеловеческой деятельности поистине выдающихся успехов. Не каждому в столь молодом для вампира возрасте удается разжиться собственным склепом, не правда ли? Особенно в Саннидейле, где количество демонов на душу населения давно перевалило за десяток.

Спайк (согласно кивая):
О да, пришлось поискать. Понимаете, селиться где-то на задворках не хотелось: далековато от места моей бывшей работы. Ностальгия и все такое, знаете ли. Старые друзья, покер. Ну а в центре – проходной двор. То Инициатива, то Истребительницы шастают…

Баффи:
Шастаешь ты. Лично я по-прежнему работаю. И не только на кладбище. Но почему-то никому и в голову не пришло сделать ремонт у меня. Спрашивается: где справедливость?

Голос за кадром:
Баффи Саммерс – девушка Спайка. Креативная, энергичная Истребительница…

Баффи: Я не его девушка!

Голос за кадром (слегка сбитый с толку):
Баффи Саммерс – друг семьи. Креативная, энергичная Истребительница. Добилась на поприще антидемонической деятельности…

Баффи: Друг семьи? Вау. Привет клану Аурелиса!

Спайк:
Не, Персик обойдется. И так по жизни с приветом ходит. А Дру я лучше поцелую.

Дизайнер:
Так это Дру – ваша девушка? Почему бы не пригласить ее сюда? У меня есть несколько важных вопросов насчет будущего интерьера.

Спайк:
Боюсь, это невозможно. Дру – она… (Вздыхает) Вам не понять.

Баффи:
У вас есть печенье?

Дизайнер:
А что?

Баффи:
Если хотите целый день слушать историю его большой трагической любви, напоите Спайка чаем с печеньем.

Спайк:
Вредная ты, Саммерс. Мне хватит и бурбона. Тогда и о твоей расскажу, не жалко.

Баффи:
А в нос не хочешь?

Дизайнер (начинает нервничать):
Давайте вернемся к проекту. Чего вы ждете от будущей перепланировки, Спайк?

Спайк:
Ну, мне ничего особенного не надо. Новый телик, большой холодильник – с милой девушкой внутри. При условии, что она будет такой же симпатичной, как вы.

Дизайнер (улыбаясь):
Ну а по цвету? Какие у вас предпочтения? Мы знаем, что вампиры любят красный.

Спайк (беспечно):
На ваше усмотрение.

Баффи:
Да все равно здесь по ночам ни черта не видно. Толку от этих свеч… Проведите ему электричество, на прошлой неделе чуть ногу не сломала.

Дизайнер (с подозрением):
Вы бываете здесь ночью?

Баффи :
Я патрулирую.

Спайк:
Теперь это называется так.

Дизайнер:
Мда… Еще что-нибудь?

Спайк:
Ну, крепкую мебель, само собой. Вы же в курсе, у нас тут сейсмоопасная зона. Постоянно что-нибудь ломается.

Баффи (кивает):
И еще мягкий ковер. Постоянно кто-нибудь падает.

Дизайнер (вздыхает по поводу возмутительной невзыскательности клиента):
Что ж. Наша команда готова приступить к работе. Последний вопрос. Где вы будете жить, Спайк?

Спайк:
У врага семьи. Тишина, сырость и уют подвальчика. Баффи, надеюсь, трубу починили? Я все же вампир, а не амфибия.

Баффи:
Вообще-то, собиралась тебя в гостиной поселить. Но если настаиваешь…

Дизайнер (переводит взгляд с одного на другого):
Хмм. И вы по-прежнему утверждаете, что не …

Баффи/Спайк (хором):
Нет!

Спайк (улыбаясь): Она не моя девушка. Она – моя Истребительница.