Навеяно OMWF, хотя мораль искажена до неузнаваемости
Две истины скользнули вдоль межи -
От скепсиса к дремучему поверью.
И два пути: сломаться, чтобы жить,
Или уйти, победно хлопнув дверью.
Я буду петь, коверкая мотив,
Сбиваясь и отчаянно фальшивя.
Не падая. Но так и не решив,
Хочу ли удержаться на обрыве.
Две истины скользнули вдоль межи -
От скепсиса к дремучему поверью.
И два пути: сломаться, чтобы жить,
Или уйти, победно хлопнув дверью.
Я буду петь, коверкая мотив,
Сбиваясь и отчаянно фальшивя.
Не падая. Но так и не решив,
Хочу ли удержаться на обрыве.
Новогодние обещания
– Эээ, Северус? – Альбус нахмурился в сторону профессора зельварения, заглянув в короткий рулон пергамента на столе перед Снейпом.
Он отхлебнул прекрасного янтарного меда, и перечитал список перед собой.
– Да, Директор? – Снейп оторвался от его собственного стакана с медом.
– Эти... ээээ, эти Новогодние обещания...
– Да? – немного нетерпеливо. – Что о них?
Альбус поправил очки на своем длинном, крючковатом носу, и начал читать:
«Я, Северус Снейп, сим обещаю:
1. Лучше относиться к придуркам.
2. Прекратить быть столь саркастичным и грубым.
3. Лучше относиться к этому проклятому Поттеру.
4. Лучше относиться к этому проклятому Визли.
5. Попробовать вытерпеть эту всезнайку Гренджер.
6. Не грубить этой чертовой МакГонагалл.
7. Не грубить этому чертовому Флитвику.
8. Не грубить этой чертовой Спраут.
9. Быть более терпимым к идиотизму Директора.
10. Сбросить десять фунтов».
– Да, Директор? Что о моих обещаниях?
– Слушайте, вы действительно уверенны, что вам необходимо сбросить десять фунтов?
Натали, перевод тоже позабавил
Счастливо,
Вспомнилась сцена из Костей - там художница их разговаривает с умирающей от рака девочкой-подростком, которая тоже здорово рисует. Девочке нравится мальчик, но она боится, что что-то пойдет не так. На что художница отвечает - тогда тебе будет о чем рисовать... Не дословно, но смысл такой.
Счастливо,