Досмотрела вчера «Закон Гарроу». Первый сезон, больше вроде в переводе нету :).
читать дальше

@темы: Кино

Комментарии
16.08.2011 в 05:02

Debes, ergo potes
А хто изображает ГГ?
16.08.2011 в 10:45

Sub rosa
король Ричард из РГ.
Аааа! А я и не признала, а щас думаю - точно!
Гарроу еще ж молодой-зеленый, вот его и шатает с мотивацией. Ничего, потрепают в суде, будет мудрый :gigi:
16.08.2011 в 11:09

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Пошла полюбопытствовать... Если два сезона по четыре серии в каждом, то есть второй с переводом. На рутрекере.
16.08.2011 в 14:21

Merelena

Я его нигде больше не видела, вот этот чувак :) Эндрю Бачан

16.08.2011 в 14:24

Sub rosa
RonaVorona
Merelena
Он еще Иосифа изображал в "Nativity" /"Рождестве Христовом", которое ВВС зимой показывало. Хороший такой Иосиф, тоже сомнениями мучается))
16.08.2011 в 14:24

Contessina

Так он уже в суде навострился, это он вне суда нервный :-D Но в принципе в рамках)))))))
Королек тут мерзок прям аж до безобразия :)

Nelvy

А, о, тогда скачаю :)))
16.08.2011 в 14:27

Contessina

У него какая-то прямо славянская внешность :))))
16.08.2011 в 14:27

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
RonaVorona
:)
Я почитала твой отзыв и в задумчивости пошла тоже скачивать.:) Правда, медленно качается:)
16.08.2011 в 14:29

Sub rosa
RonaVorona
Он вне суда нервный, наверное, потому, что влюбился :alles: И понятно, что не по адресу))
А внешность у него такая, да, на нашего тянет))
16.08.2011 в 21:15

Quite Contrary
RonaVorona, а ты не смотрела "Джейн Эйр" с Тоби Стивенсом или "Крэнфорд"? просто актер, который Гарроу играет, и там, и там снимался:) я его и в других ролях видела, но они совсем уж эпизодические, и я сомневаюсь, что ты эти сериалы смотрела)))
16.08.2011 в 22:42

Debes, ergo potes
RonaVorona
О! Только сейчас увидела фото))) На работе не открывалось. Смешной товарищ :)
Может тоже посмотреть пару серий? Вдруг пойдет...
18.08.2011 в 10:53

Nelvy

Уф, а я еще не добралась. Посмотри, оно познавательное такое :shuffle:

Contessina

Он вне суда нервный, наверное, потому, что влюбился И понятно, что не по адресу))

Это он зря :shy: Но с другой стороны - тоже смысл, что радости никакой, а отвлекает)))))

Артанис

а ты не смотрела "Джейн Эйр" с Тоби Стивенсом или "Крэнфорд"?

:wow2: :lol: Оба фильма смотрела, но его совсем не помню :pink: :-D А кого он там играл?

Merelena

Он милый :))) И сам сериал тоже, хотя 4 серии для сезона маловато все же :shuffle: Не успеваешь вжиться сильно, но второй сезон хочу :)
18.08.2011 в 11:01

Debes, ergo potes
Оба фильма смотрела, но его совсем не помню
RonaVorona
Так в Джейн Эйр (фильм 2006 г) он был этим, как его? Мистером Рочестером! :-D
18.08.2011 в 11:02

Merelena

Не, Рочестер - Тоби Стивенс :-D
18.08.2011 в 11:05

Sub rosa
Merelena
Нет, он был Сент-Джоном Риверсом, кажись))
18.08.2011 в 11:27

Debes, ergo potes
Хе, так я про Тоби Стивенса и говорила :-D
А кем был товарищ из Гарроу я не помню ))))
18.08.2011 в 12:39

Contessina

:alles: Да, неудивительно, что я его не помню, Риверсов нигде не запоминаю :pink:

Merelena

Не, Тоби везде узнаваем :-D
18.08.2011 в 12:44

Sub rosa
RonaVorona
Я тоже чисто случайно его запомнила, а так я на нем вечно спотыкаюсь))
18.08.2011 в 12:45

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Простоват он как-то для Сент-Джона:hmm:
18.08.2011 в 12:47

:)Contessina

Я ваще на этом моменте во всех кинах скучаю :))))

Nelvy

Ну... там вообще каст оригинальный :) Тоби с моей т.з. тоже не Рочестер ни разу, хотя самого Стивенса нежно люблю :)))
18.08.2011 в 12:59

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
RonaVorona
Мне вот интересно: есть хотя бы одна экранизация, где мистер Рочестер соответствует книжному варианту? То бишь натурально некрасив? Всегда меня выносило, скажем, когда красавец Далтон так на полном серьёзе интересовался, красив ли он. Ну и Джейн Эйр на полном же серьёзе отвечала, что нет:)
18.08.2011 в 13:13

Nelvy

Ну, це ж на вкус и цвет :shuffle: :))) Далтон не в моем вкусе чисто внешне, например, но по темпераменту близок вроде бы)))). В общем, я за старую версию, хотя Бронте за это время успела немного разлюбить :-D Все же Остен с м-ром Дарси и Элизабет, иронией и искрометностью мне ближе, чем готишная "Джейн Эйр". Ну и соответственно к экранизациям последней меньше претензий, хотя Тоби все равно очень уж другой типаж, и играет усталого добродушного дядечку, а не дэмонического)))).
18.08.2011 в 13:22

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
RonaVorona
Ну, это-то да. Но ведь дело-то не во вкусе, а в том, что мистер Рочестер должен быть просто некрасив. Без учёта вкуса:)
Я перестала любить "Джен Эйр", когда осознала, какая у неё чисто викторианская мораль и как не повезло бедной Адели, из которой в итоге сделали милую и "услужливую" помощницу.

Усталый добродушный мистер Рочестер? У-у-у-у...Жуть.
18.08.2011 в 13:27

Nelvy

Но ведь дело-то не во вкусе, а в том, что мистер Рочестер должен быть просто некрасив. Без учёта вкуса

Ну он же не должен быть отталкивающим, иначе химии не получится :shuffle: А харизма - тонкая вещь, она на внешность тоже влияет, может быть не медальный красавец, но казаться красивым :)))))) В смысле, привлекательным.

Я перестала любить "Джен Эйр", когда осознала, какая у неё чисто викторианская мораль и как не повезло бедной Адели, из которой в итоге сделали милую и "услужливую" помощницу.

О, я в 17 о морали не задумывалась :pink: Читала как рОман, про любовь :lol: И конечно тогда оно мое воображение поразило))))

Ну да, усталый)))
18.08.2011 в 13:33

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
RonaVorona
Ну, харизма харизмой, но ведь сама Джен говорит, что некрасив. А потом на оную харизму и ведётся:) Хотя вот Бланш Ингрэм ведь не повелась:)

Я лет в одиннадцать впервые читала - и где-то до двадцати перечитывала.:) Мне ещё такое жуткое издание с картиночками подарили - так картинки были таковы, что там даже харизмы днём с огнём не сыщешь. Там даже Сент-Джон был страшен как кикимора:) Посему я ориентировалась именно на экранизацию с Далтоном:) Да уж, про любовь. И эпилог под это дело как-то плохо ложится. Садистка Бронте, честное слово!

Ну да, усталый)))
Посмотреть, что ли?.. Даже представить не могу себе такую трактовку:)
18.08.2011 в 13:48

Nelvy

но ведь сама Джен говорит, что некрасив. А потом на оную харизму и ведётся

Це у нее аутотренинг был :-D А серьезно - не помню)). Но зритель-то должон повестись, а то и переборщить с некрасивостью можно :)

Везет, у меня была без картинок! Ничего себе, в 11 :))))
А чем тебе эпилог не нра? Хэппиэнд же ж. Жену убили, ну дядю немножко покалечили, зато пригрели)))))))

Даже представить не могу себе такую трактовку

У нее много поклонников, так что ради интереса стоит, наверное :)
18.08.2011 в 13:54

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
RonaVorona
Но зритель-то должон повестись, а то и переборщить с некрасивостью можно :)
Логично:) Об этом я не подумала:)

А чем тебе эпилог не нра? Хэппиэнд же ж. Жену убили, ну дядю немножко покалечили, зато пригрели)))))))
Ничего себе немножко... Один глаз выбили, кисть оттяпали, сделали почти беспомощным. Благо, что всё-таки зрение другому глазу вернулось. И то ведь не целиком. Он оказывается в зависимости от Джен. А ведь был абсолютно независимым человеком. Смирение в нём появляется. И какое-то странное богоискательство. Нет, для дочери священника это понятно, но вот данный типаж - мистер Рочестер - как-то плохо монтируется с обращением к богу.

У нее много поклонников, так что ради интереса стоит, наверное :)
Ну, надо попробовать:)
18.08.2011 в 14:08

Nelvy

Ну почему беспомощным? Ноги целы, один глаз видит жизненно важные органы не задеты Зато и показано, шо его любят в любом виде :-D
Про смирение не помню, ну да, наверное это вроде как искупление каких-то прошлых ужасных грехов))))))))

Попробуй :)))
18.08.2011 в 14:21

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
RonaVorona
Самый ужасный грех мистера Рочестера, насколько я понимаю, - это гордыня. Как-то оно... В общем, не глядится мне эпилог, не глядится:)
18.08.2011 в 15:18

Nelvy

Ну я не буду спорить, не задумывалась раньше, но тогда такой финал не коробил :))