23:53

Продолжаю смотреть "Элементарно".

читать дальше

Комментарии
10.11.2012 в 00:04

Am I...ginger?
Это ты пятую серию только посмотрела или уже приобщилась к шестой? А то вдруг я своими возможными комментами чего проспойлерю....
10.11.2012 в 00:06

Олянка,

Только пятую :))
10.11.2012 в 00:17

Am I...ginger?
Ясно, тогда затыкаюсь, а то уже шестую с сабами посмотрела. Вот НЕ воспринимаю я их как Шерлока и Ватсон. Это для меня ооочень хороший детектив. Джонни и Люси - оба прекрасны!
10.11.2012 в 00:26

Sub rosa
Вот я сейчас пойду смотреть шестую серию и тоже радоваться))
10.11.2012 в 00:28

Am I...ginger?
Имхо, серии становятся все лучше и лучше, т.к. герои перестают быть "египетскими картинками", а у них появляются эмоции! Удачного просмотра!
10.11.2012 в 00:30

Олянка,

:shuffle: Да, в детективе лучше не заглядывать вперед.

Я тоже не воспринимаю, вернее, даже не задумываюсь над этим. Для меня классический Холмс живет в своем времени, а современность - реплики сильно по мотивам. В современности по сути его уже можно сделать кем угодно. От ботана до супергероя, смотря на каких чертах заострить внимание))).

Джонни и Люси - оба прекрасны!

:yes:
10.11.2012 в 00:31

Contessina,

*Завидует* А я только на следующей неделе, когда переведут...
10.11.2012 в 00:33

Am I...ginger?
Не, ББСишного Шерлока я воспринимаю именно как Холмса! И даже того, что "от Гая Ричи". ))) А вот Джонни для меня - это Джонни. )))
10.11.2012 в 00:35

Sub rosa
RonaVorona, Я тоже сначала думала смотреть в лостовском переводе, а потом плюнула и решила, что можно и напрячься, тем более Джонни так классно говорит)
10.11.2012 в 00:40

Олянка,

А для меня и они - АУ на тему :). Кому как)))).
К счастью, я Джонни до этого особо нигде не видела, так что воспринимаю версию вполне естественно. Холмс и Холмс. Как и Ватсон. Они умудрились не опошлить такой факт, как "Ватсон-женщина", который казалось бы изначально располагает к спекуляциям и хихиканью)))).
10.11.2012 в 00:42

Am I...ginger?
тем более Джонни так классно говорит)
Я с его выговора еще с Франкенштейна тащилась. ))) Правда тут он "Беню изображает" по скорости говорения. )))
10.11.2012 в 00:49

Sub rosa
Олянка, Это да)) Мне так нравится его стиль речи))
10.11.2012 в 01:23

Вот НЕ воспринимаю я их как Шерлока и Ватсон.

Согласно, но не Джонни и Люси, а именно Холмс и Ватсон — люди, которые живут в мире, где никогда не слыхали о таких литературных персонажах — однофамильцах.