Моана (Ваяна)

[RonaVorona]

В субботнем кинозале посмотрели «Моану» (или «Ваяну» в нашем варианте).
Очень милый мульт. Гораздо милее, чем представлялось по противоречивым отзывам. Главный посыл – уйди из дома, заплыви за риф и будь собой, конечно, для Диснея сейчас не новость, но эта вещь и не претендует на какие-то откровения. Яркая картинка, прикольная парочка (хотя татушка Мауи вне конкуренции)), красивое море, трогательный финал (было очевидно, но почему-то я заранее не поняла, что злобная вулканическая тетка и обокраденная богиня – одно и то же лицо, поэтому прониклась моментом возвращения сердца). Упоротый петух упорот даже для меня, и краб реально стремный, а в целом легкий добрый мультик про море и дружбомагию .

Картинка потырена из сети

@темы: Кино

Comments

[Ambercat]

А зачем её переименовали?

[Griffona]

Жаль, что не успели обсудить. И посмотреть картинки, хе-хе-хе.
Ничего, вот в следующий раз... XD
Меня за ответ "что это было и откуда скатик" папа обнегодовал, как за спойлер. Правда, большой экран у нас темнит и в красноту уводит, поэтому детали теряются и порой сложно понять, что там было. =(

Ambercat, из-за авторских прав, внезапно: Моана - это имя актрисы "откровенного жанра", и, чтобы не было ассоциаций, решили переименовать в ряде стран.

[Ambercat]

Griffona, о Господи... Спасибо за объяснение!

[Griffona]

Ambercat, это я Кинопоиск почитала. XD О, сколько нам открытий чудесатых.=)

[Волчица Юлия]

Моана - это имя актрисы "откровенного жанра", и, чтобы не было ассоциаций, решили переименовать в ряде стран.

Но ведь... это в Италии она известна. В остальных то странах зачем?

RonaVorona, Мне еще очень ее бабуля нравилась. Не поняла зачем сделали спутником обдолбанного петуха вместо веселого порося. Имхо порося был бы прикольнее.
В целом, если бы Моана не спорила со "Зверополисом", награды бы и ее не обошли стороной. В противостоянии с Зоотопией, конечно шансов не было.

но почему-то я заранее не поняла, что злобная вулканическая тетка и обокраденная богиня – одно и то же лицо, поэтому прониклась моментом возвращения сердца

Я тоже не просекла, поэтому это был приятный "вот это поворот". Пожалуй, единственный за мультик

[Ambercat]

Не поняла зачем сделали спутником обдолбанного петуха вместо веселого порося.

Петух сначала должен был быть боевым. Во всех смыслах. Этакий защитник. Мауи пришлось бы худо. Но они решили, что это перебор и дали разработчикам время придумать что-то, либо совсем его убрать. Сделали из него дурочка, тем самым внесли комедийный элемент и теперь гордятся, что это самый никудышний персонаж Диснея (насмотрелась роликов про создание). ИМХО, он очень удачно вписался, особенно когда проглотил сердце и Моана спасала его от кокосовых людей.

очему-то я заранее не поняла, что злобная вулканическая тетка и обокраденная богиня – одно и то же лицо

Я на этом месте обрыдалась. Очень классный ход.
И да, бабуля классная. А тетушка, её озвучившая, очень колоритная дама средних лет, кстати. Я жутко удивилась.

[RonaVorona]

Griffona,

Я очень жду рисунков

Волчица Юлия,

Порося слишком няшное, видно для контраста взяли )
Про Моану и Ваяну я почему-то думала, что это перевод такой. Типа "Вай-вай" лол. Потом Гриффона объяснила.

Я тоже не просекла, поэтому это был приятный "вот это поворот"

[Griffona]

RonaVorona, да-да, напоминай почаще, чтоб я до ума довела. XD

[RonaVorona]

Griffona,

Я буду стараться! И суббота уже послезавтра, ура!

[Griffona]

Как, уже?! Ой-ёй. Надо поднапрячься и быстренько дорисовать. =)