А в украинском языке есть слово &quot;Первобутній&quot;? Как-то странновато звучит... [изображение]

суббота, 14 апреля 2007

23:34

RonaVorona

А в украинском языке есть слово "Первобутній"? Как-то странновато звучит...

URL

Вот зашли вы сюда, а тут стою я в линялых джинсах и белой... ...всё страньше и страньше:) У: Никогда не думала, ч... Ши:Зачёт провален, т.к. И.Н.К. решила в последний момент ...

Ши:Ха! Нет, Сью у нас точно Накагава Норико - из любой с... Корейцы молодцы!!! буду за них болеть! *** Как всегда - тонкий узор ночных теней по стеклу. Пр...

Комментарии

14.04.2007 в 23:45

Poltavka

Привилегированная гетеромразь

Кажется, "первобытный" переводится как "первісний".

URL

14.04.2007 в 23:54

RonaVorona

Poltavka

Это из анонса нового фильма про какого-то чудика доисторического, что ли. Первобытного.

"Первісний"... А как еще можно?

URL

15.04.2007 в 00:01

Poltavka

Привилегированная гетеромразь

А, поняла. Это Primeval который. Не знаю, надо будет в понедельник в большом словаре посмотреть.

URL

15.04.2007 в 00:47

sharonalee

Ликуй, маленькая безграмотная дрянь!

RonaVorona

мы вот тоже сегодня размышляли. надо, по идее, "первісний", но поскольку фильма не видели - мало ли, может это странное слово "первобутній" как-то обосновывается в самом фильме?

URL

15.04.2007 в 01:05

Geroneja

меньше нервов - больше кофе:) ©

Кхм.... Мой анонс, мой фильм... Ругня стояла страшная по поводу этого слова. Малкович и Морозов сказали, что есть, Негребецкий подтвердил, значит есть

URL