[RonaVorona]

С началом учебного года у нас на работе активно тусуется детвора. Как им удается делать уроки и читать книжки в частеько довольно нервозной обстановке - загадка. Но удается
Заказчик:
-- Что ты читаешь?
Вадька:
-- "Эрагона"
--??
Андрей (это мой начальник):
-- Ну, это про драконов, что-то типа Гарри Поттера. Только автор американец.
Вадька:
-- Я бы Гарри Поттера читал, но еще нет перевода.
Заказчик (надеясь сбить с толку):
-- Так надо в оригинале.
-- А мне по-русски больше нравится!


Я читаю по-русски. Но очень медленно . Пока только три главы. Лорд радует. Никаких чОрных замков, камер пыток, мрачных тронных залов и расходов на отопление. Зачем? Ведь есть Малфои Во второй главе Ро мастерски обстебала теории "за" и "против" хорошести Дамблдора. В третьей чуть больше сентиментов, чем нужно. В принципе, я не против сентиментов. Дурсли со своей однообразной злобностью и грубостью порядком утомили. Нужно было хоть одного показать в развитии. Правда, чувство меры тетю Джоан подвело. Рукопожатия и холодный чай под дверью - это уже перебор

@темы: ГП, Работа