[RonaVorona]

О разном

Сегодня весь день ленилась и читала. Кажется, ВК у меня таки в каком-то левом переводе, потому продвигаюсь медленно, но зато надолго хватит. Я так редко читаю)))))))). Короче, хоббиты только-только повстречали Арагорна и вместе двинули в Ривенделл.
Когда попадаются истории о путешествиях, мне все время хочется есть, там же то о припасах в дорогу, то о перекусах во время остановок... Кому что, да))).
Смотрю РГ на украинском и свунюсь по-черному. Сегодня были серии про казино и доспешки. В финале зашел папа, увидел, как Робик облил Гизю смолой и поджег, и долго возмущался, что это было неспортивно. Он вообще главгероя чето с первого взгяда невзлюбил Зато шериф нравится)))).

З.Ы. Прочитала на работе в детской книжке (дочки коллег) скороговорку:

Цуцику сказали ми:
- Піцу, цуцику, візьми.
- Із цибулею не хочу,
А з цукерками охоче!

Современные реалии, да

Comments

[natalibeZnika]

О ВК: мне когда-то сказали. что если прошел 68 страницу, то дело пойдет. А перекусов там много
О РГ: всё-таки укр. переводы — это круто!
О цуцыке: хороший вкус у цуцыка.

[Contessina]

Гениальный стих о цуцике!)))
А я тоже зацепила пару минут РГ, протащилась по страшному))

[RonaVorona]

natalibeZnika

Я могу бросить книгу в любом месте Мне интересно с самого начала, но за счет корявого слога (перевода) некоторые куски описательно-повествовательного характера просто выпадают из восприятия))

всё-таки укр. переводы — это круто!

Вообще, могло быть и лучше, но да!!

О цуцыке: хороший вкус у цуцыка.

Гы, меня пицца повеселила)))))))

[RonaVorona]

Contessina

Это книжка-паззл, у нас таких не было ))

А я тоже зацепила пару минут РГ, протащилась по страшному))

Скажи? Ты дома уже? Придешь на следующей неделе - вместе посвунимся?
Там грядут мухоморы и пиявки!

[Волчица Юлия]

и долго возмущался, что это было неспортивно

Дык Робину другой доспех никто не дал... Вот уж воистину неспортивно

[Contessina]

RonaVorona
Агаааа))) Я уже дома, так что обязательно посвунимся!

[RonaVorona]

Одинокая Волчица (Юлия)

Я ему это объяснила Но все равно у папы Робик как-то доверия не вызывает))). Он же не смотрит сериал, а по фрагментам комментирует.

Contessina

[Волчица Юлия]

Но все равно у папы Робик как-то доверия не вызывает))).

Бедный Робин. Стараешься-стараешься для народа, а все симпатии переманил сэр Гай

[RonaVorona]

Одинокая Волчица (Юлия)

Ну ничего, мы его в обиду не дадим )

[Волчица Юлия]

RonaVorona К Робу просто надо приглядется ))

[RonaVorona]

Одинокая Волчица (Юлия)

Ага ))) Хотя моему племяннику тоже больше Гиззи нравится. Правда, мы многие серии смотрели вместе, вдруг я как-то неправильно повлияла на ребенка

Когда попадаются истории о путешествиях, мне все время хочется есть, там же то о припасах в дорогу, то о перекусах во время остановок... Кому что, да))).

Это тема. Я всегда раньше, когда садился за ВК или ГП, брал с собой что-нибудь пожевать или какой-нибудь пакетик с соком))

В финале зашел папа, увидел, как Робик облил Гизю смолой и поджег, и долго возмущался, что это было неспортивно. Он вообще главгероя чето с первого взгяда невзлюбил Зато шериф нравится)))).

Воооо! Мой папа тоже Робина не признаёт Говорит, что это за Робин Гуд такой: мальчишка какой-то, не внушает уважения. Когда с ним РГ с Расселом Кроу смотрели, то он мне сказал: вот это настоящий Робин Гуд, а не то, что ты там смотришь. И тоже шериф нравится, ну и Гисборн, не знаю, почему))

[RonaVorona]

GizTheGunslinger

Я всегда раньше, когда садился за ВК или ГП, брал с собой что-нибудь пожевать или какой-нибудь пакетик с соком))

Эх, мне сока не хватает. Чую, к концу буду сама уже как хоббит

Воооо! Мой папа тоже Робина не признаёт Говорит, что это за Робин Гуд такой: мальчишка какой-то, не внушает уважения.

Ага )). Папа тоже говорит, что прежние Гуды были попредставительней)))). А шериф понятно почему - и-за чувств юмора