вторник, 01 августа 2006
20:27

RonaVorona
Сегодня утром ехала в маршрутке и услышала по радио: "Капітан Джек заговорить російською!"

Ага, так вот в чем коварный замысел прокатчиков! Сначала крутить фильмы на украинском, потом в виде особого эксклюзива - на русском, и собирать двойную кассу :) :)

URL
Комментарии
01.08.2006 в 21:35

Falchka
Пунктуационный маньяк
А у нас на украинском днем с огнем не найти.. Ни Тачки, ни Пиратов - хотя Тачки я искала активно, да и от Пиратов бы не отказалась...
URL
01.08.2006 в 22:04

RonaVorona
DracEnn

А у нас на украинском днем с огнем не найти

Даже в кино? :) А мы здорово повеселились на премьере.

"повний трендець" :) :)
URL
02.08.2006 в 08:41

Falchka
Пунктуационный маньяк
В кино у нас все шло на русском.

Повний трендець - это "зараза"?!:)*веселится*
URL
02.08.2006 в 19:49

RonaVorona
DracEnn

Полный капец, наверное :) Было много всего забавного, только сейчас уже не вспомнишь :)
URL
02.08.2006 в 21:38

Falchka
Пунктуационный маньяк
Не, у нас bugger перевели как "зараза". А по-украински, наверное, триндець?

Кстати, а в прокате уже есть укр. вариант?
URL
02.08.2006 в 22:37

RonaVorona
DracEnn

Чего не знаю, того не знаю.
URL