Вчера по одному из многочисленных каналов наткнулась на экранизацию "Федота-стрельца". И опять задалась вопросом: "Зачем???" Есть изумительный моноспекталь в исполнении автора - Филатова. Даже, скорее, не спектакль, а чтение вслух. И воспринимается великолепно. Только текст и интонации. Все. Зритель счастлив. А размазывание остроумной вещи на полнометражное тяжеловесное действо (причем у большинства персонажей отвратная дикция, и они либо визжат, либо мычат)- это убивает юмор напрочь. Ужас!!! 

Согласна на все сто. Жуткая экранизация. Жуткое коверканье изначальной идеи.
И не говори.
Teri Boo
А после такого только плеваться хочется.
ППКС!