[RonaVorona]

Хорошо, когда под рукой всегда есть любимый персонаж, над которым можно поиздеваться
Накладка дубляжа "Хоббита" на видеоряд РГ. Поигралась, буду следующий уже музыкальный делать))))

@темы: Робин Гуд, Хоббит, Клипы

Comments

[Merelena]

А ведь как хорошо легло! Просто блеск!

[RonaVorona]

Merelena,

Аж страшно!

[Воробьиная душа]

Это просто шикарно!
Трандуил просто идеален!

[RonaVorona]

Воробьиная душа,

Спасибо!
Все думала, что сцена в Хоббите мне что-то напоминает

[Contessina]

Росгобельские кролики вынесли
А прынц Джон внезапно трандуилистее оригинала))
Как непривычно с русской озвучкой))

[RonaVorona]

Contessina,

Знала, что ты кролей заценишь
Да, я прямо прониклась Транди в исполении Тоби))))

И мне . Я люблю в двух версиях смотреть и сравнивать голоса
Есть мысль сделать украинский вариант

[Contessina]

RonaVorona, как можно не заценить кролей!))
ага, было бы классно. Они так искрометненько ругались на украинском))

[Волчица Юлия]

Тоби лучше сыграл Трандуила!!! Однозначно Оскара Тоби!!!

Бомбур - вынес! ПОшто ты так бедного Мача!!!

Гениальное, ржачное и позитивное.
В сообщество кинешь?

[RonaVorona]

Contessina,

И дракона душевно так обзывали:
"Слимак! Ти стара і гладка слизота! Куда б пристроить

[RonaVorona]

Одинокая Волчица (Юлия),

Спасибо Та Тоби наш вообще хоть куда, и тоже не стареет

Ну Мач же ответственный по готовке, хотела еще эпизод вставить с голосами троллей: сегодня баранина, завтра, но и так ролик длинный

Ок, сейчас

[Contessina]

RonaVorona,
да! так образно получилось, прямо как баба Палажка и баба Параска))

[RonaVorona]

Contessina,

Ага
Мне еще особенно в украинском переводе нравится первый фильм, где вся эта гномья компания к Бильбо заваливает))). И песня, конечно