[RonaVorona]

«Перекресток миров»

На трекере, где лежит этот фильм, народ радуется в духе: оо, кино детства, была когда-то кассета… А для меня вот эпоха проката и видеокассет благополучно прошла мимо))). Как-то в досетевое время обходилась теликом и кабельным.
Короче, я это кинцо раньше не смотрела.
Сюжет – классическая такая сказка про попаданцев .
Злобный колдун хочет разрушить границы между измерениями и захватить мир. При помощи ключа: волшебного посоха, в который засовывается кристалл. Перекресток миров находится где-то в пустыне. Чтобы отворить врата, нужно потоптаться вокруг оси, мыча под нос и слегка постукивая лбом о посох. Потом воткнуть палку в песок – и ты в предбаннике (еще одной пустыне, только там все с красненьким отливом))).
Хауэр играет хорошего колдуна, бывшего соратника плохого. Перешел на сторону добра благодаря дружбе с отцом героя и любви к какой-то женщине (в конце вроде намек на королеву хороших).
Джош – сын того самого друга, замоченного злобным колдуном двадцать лет назад. Носит папин кристалл на шее – как водится, не подозревая, что эта штука магическая. Однажды ночью к нему влезает принцесса хороших, чтобы спереть артефакт. Следом вваливаются враги, алчущие того же, и заверте…
Наверное, объективно кино из тех, которые быстро устаревают. Не хватает ему какой-то изюминки, что ли. Вроде и юмор встречается, и персонажи не раздражают, и знакомые актеры мелькают, а чего-то прям яркого, искрометного и запоминающегося на современный пресыщенный вкус найти сложновато)))).
Но я смотрела по личным причинам и не ждала шедевра изначально, так что мне все понравилось . Мило, по-доброму старомодно и камерно. Герой Джоша первую треть фильма традиционно гундел: кто эти люди, где мои вещи. Ближе к середине проникся принцессой и отправился ее спасать, предсказуемо нарвавшись на ловушку. Под конец его долго били головой об стену и швыряли по разным локациям (вспомнился «Тор-2»))), но в итоге чувак получил напутствие от контуженного товарища, воспрял и засветил злобному колдуну дрючком в правильную точку на брюхе. И тот всосался сам в себя. Хеппи-энд!
Отдельно порадовали переводчики, обозвавшие в начальных титрах Рутгера, извините за выражение, Ратжером Хуером
Вот как начала ржать прямо с порога – не могла угомониться до середины фильма.
А после сцены в лифте пришла вторая волна

Спасибо тебе, трава)))

@темы: ХЖ, Кино

Comments

[Poltavka]

Божечки, ты нашла именно этот эпохальный перевод!
Я его по ICTV смотрела впервые смотрела, помню.
Ностальгическая прелесть и Рутгер
Ну и кроме того, похоже, из этого фильма берет начало Фраевская серия про Ехо

[Contessina]

так ржать нельзя! что ж ты делаешь со мной, Катя
ыыыы, никогда не подумала бы, что Джош и Хауэр пересекались в одном фильме. И тут лифты! Кажется, они Джоша преследуют))
А где это такое лежит?

[RonaVorona]

Poltavka,

Божечки, ты нашла именно этот эпохальный перевод!

Он сам меня нашел, думала, что в природе других и нету Оказалось, таки есть, но MKV плеер не кушает
Хауэр орееел, как всегда! А у его персонажа был в мастерской крутой глобус, который в итоге починили
И вообще все очень мило, жаль, что я его не увидела вовремя.
Фрай - еще один неизведанный мир

Contessina,

А я как ржу Катя влюбилося, шо ты хочешь. Это нормально)))))))

никогда не подумала бы, что Джош и Хауэр пересекались в одном фильме.

Перекресток миров же Сама в шоке. Хотя Джош не так уж мало по молодости наиграл в полнометражках. Просто ничего такого, что можно считать реально звездной ролью. Уилл - это наконец-то его "Гамлет", наверное
Репортаж по дальнейшей фильмографии следует, бугага

На лифте порвало в клочки. Прямо вижу параллельную нарезку "Двери закрываются-двери открываются

А где это такое лежит?

Я вот отсюда брала
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4222043

Народ хвалит этот вариант, если у тебя читает MKV (перевод другой)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3729780

[Contessina]

RonaVorona,
о, спасибо за ссылки, надо приобщиться к наследию Уилла))
Но этот кадр с дрючком

[RonaVorona]

Contessina,


Смотри кино, дрючок рулил всю дорогу