воскресенье, 09 сентября 2007
Посмотрела в пятницу первые две серии. В ТВ-программе, которую явно переводили с украинского на русский, сериал значится как «Сверхприродное». Почти так же красиво, как супернатуралы
.
читать дальшеКогда фото Сэма и Дина заполонили Интернет, мои чувства к ним эволюционировали по такому пути: недоумение, тихая неприязнь, восприятие в качестве неотъемлимой составляющей дайриковского интерфейса. В динамике суперпуперов терпеть легче, потому что играют они действительно неплохо. Пыталась урывками смотреть шоу по РЕН ТВ, и не пошло. То ли серии неудачные попадались, то ли перевод плохой, то ли обилие рекламы отвратило.
С «1+1» ситуация получше. Украинский дубляж шикарен. Все эти «цмулить», «прочовгає», «ведмедисько», «друзяка». Супер! Хорошо, что оставили голоса актеров. И вообще, начало есть начало. Теперь белых пятен быть не должно. Теперь должно быть интереснее.
Сюжеты напряженны, хоть и не слишком изобретательны – завязка серии более увлекательна, чем ее финал (девушка на потолке не считается – это арка). И почему так невнятно показали вендиго? Впрочем, я опять придираюсь. Понравились сцены: сон Сэма (когда он приносит цветы на могилу погибшей Джесс, а из-под земли выныривает рука); Дин после падения с моста (ну и экология, а мы еще за свои водоемы переживаем).
Інтересно, про смерть матери в конце сезона объяснят или это загадка всего сериала?P.S. И все же ну очень поздно показывают!
-
-
09.09.2007 в 21:46ппкс
Інтересно, про смерть матери в конце сезона объяснят или это загадка всего сериала?
там, кажись, еще в середине сезона все на свои места станет (9-я серия, что ли)
мамаша там та еще,она своего убийцу знала
короче, смотри дальше
-
-
09.09.2007 в 23:06Драсти, про мамашу там и во втором сзеоне ещё ничего не ясно, так шо не путай тут человека
-
-
09.09.2007 в 23:29И как же та сакраментальная фраза "...Ты?"
-
-
09.09.2007 в 23:34Шо "ты"?
Может, он ей бомжа знакомого напомнил?
-
-
09.09.2007 в 23:36Может, он ей бомжа знакомого напомнил?
а может быть ворона? (с)
Рон, извини за цитату
-
-
10.09.2007 в 13:59Я, между прочим, тоже это "Ты?!" взяла на заметку
-
-
10.09.2007 в 14:11Возьми, возьми, но оно всё равно не станет ясно до третьего сезона.
-
-
10.09.2007 в 15:07восприятие в качестве неотъемлимой составляющей дайриковского интерфейса
Я хохотала.
Ну да, ну да, "фэндом маленький, но жжот напалмом" (с) moody flooder '
Сюжеты напряженны, хоть и не слишком изобретательны – завязка серии более увлекательна, чем ее финал
Это беда первой части первого сезона. Вернее, не беда, а неизбежное зло )) - потом, во-первых, герои начинают меняться во времени, а во-вторых, меняется сама структура квеста ).
P.S. И все же ну очень поздно показывают!
У нас не показывают вообще... )
-
-
10.09.2007 в 16:17Ну, хоть в третьем. А то все "истина где-то там" с некоторых пор удручает
[Верба]
фэндом маленький, но жжот напалмом
Ага, в точку
У нас не показывают вообще...
Я сначала на русском смотрела, по кабельному РЕН ТВ.
У вас его нет?
-
-
10.09.2007 в 16:22Та не, слава Богу,Крипке так долго тянуть кота за яца не любит
-
-
10.09.2007 в 20:48Нет, у нас его показываЛИ. Я тогда смотрела одну серию через три, помнится ))).
А теперь и того нема...
Ы-ы. )).
-
-
10.09.2007 в 21:39Ну, буду смотреть
[Верба]
А мне за все время серии четыре с половиной довелось пронаблюдать, причем одна из них была на английском